相关阅读
由古诗改编的歌有李煜《相见欢》,苏轼《水调歌头》,欧阳修《生查子》,张继《枫桥夜泊》。同样惊艳的,是与词相契合的曲,虽是现代流行音乐,却有着如长短句般的设计,将古诗词淡泊、深渺的意境表现得淋漓尽致。
【资料图】
以古诗词入歌,琼瑶可谓个中高手。在她为自己影视作品写下的主题曲中,歌词频频可见对于古典诗词歌赋的引用,甚至不惜化雅为俗,以求雅俗共赏。
琼瑶为电影《在水一方》写下的主题曲《在水一方》,歌词几乎就是对《诗经・蒹葭》的现代白话文翻译。比如,“所谓伊人,在水一方”被翻译成了“有位佳人,在水一方”;“溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水中央”被翻译成了“我愿逆流而上,依偎在她身旁/无奈前有险滩,道路又远又长/我愿顺流而下,找寻她的方向/却见依稀仿佛,她在水的中央”。
取典古诗词,不得不提有“岭南流行音乐教父”之称的陈小奇。大陆流行乐坛的春风,可以说正是由上世纪90年代初而始的那股岭南流行音乐旋风而起。
1、古诗词《生查子・元夕》,歌曲邓丽君《人约黄昏后》
《生查子・元夕》
【宋】朱淑真
去年元夜时,花市灯如昼。
月上柳梢头,人约黄昏后。
今年元夜时,月与灯依旧。
不见去年人,泪湿春衫袖。
2、古诗词李白《清平调》三首,歌曲邓丽君、王菲《清平调》
《清平调》
【唐】李白
其一
云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。
若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。
其二
一枝红艳露凝香,云雨巫山枉断肠。
借问汉宫谁得似,可怜飞燕倚新妆。
其三
名花倾国两相欢,长得君王带笑看。
解释春风无限恨,沉香亭北倚阑干。
3、古诗词苏轼《水调歌头》,歌曲王菲《但愿人长久》
《水调歌头・明月几时有》
【宋】苏轼
明月几时有,把酒问青天。不知天上宫阙,今夕是何年。我欲乘风归去,又恐琼楼玉宇,高处不胜寒。起舞弄清影,何似在人间?
转朱阁,低绮户,照无眠。不应有恨,何事长向别时圆?人有悲欢离合,月有阴晴圆缺,此事古难全。但愿人长久,千里共婵娟。
4、古诗词李清照《一剪梅》,歌曲龚�h《月满西楼》
《一剪梅》
【宋】李清照
红藕香残玉簟秋。轻解罗裳,独上兰舟。
云中谁寄锦书来,雁字回时,月满西楼。
花自飘零水自流。一种相思,两处闲愁。
此情无计可消除,才下眉头,却上心头。
5、古诗词李煜《虞美人》,歌曲邓丽君《几多愁》
《虞美人》
【南唐】李煜
春花秋月何时了?往事知多少。小楼昨夜又东风,故国不堪回首月明中。
雕栏玉砌应犹在,只是朱颜改。问君能有几多愁?恰似一江春水向东流。
古诗词改编的歌曲有《知否知否》、《水调歌头》、《但愿人长久》。
1、《知否知否》
《知否知否》是电视剧《知否知否应是绿肥红瘦》的主题曲,由胡夏、郁可唯演唱,刘炫豆作曲,张靖怡作词,词中用到了宋代女词人李清照的《如梦令・昨夜雨疏风骤》。胡夏、郁可唯两位歌手的声线勾勒还原了词人往昔之景,富于伤情的演唱将听者的情绪缓缓引入,“知否 知否”几字的吐露更是声声沁入人心。
2、《水调歌头》
《水调歌头》为《聊斋电视系列片》中《鹦鹉奇缘》单元的插曲,曲调流水行云、飘渺高远,很契合苏轼原词的意境。可惜流传不广。
3、《但愿人长久》
《但愿人长久》是苏轼作词,梁弘志作曲,由王菲演唱的一首歌曲,收录在1995年7月1日发行的专辑《菲靡靡之音》中。邓君君演绎这首歌,已经是相当完美了。然而王菲翻唱了这首歌后,却成了经典中的经典。这首歌经王菲翻唱后,别有一番滋味,而且是与邓丽君完全不同的滋味。
古诗词改编的歌曲有:《如梦令》、《琵琶行》、《山鬼》。
1、《琵琶行》。此诗通过对琵琶女高超弹奏技艺和她不幸经历的描述,揭露了封建社会官僚腐败、民生凋敝、人才埋没等不合理现象,表达了诗人对她的深切同情,也抒发了诗人对自己无辜被贬的愤懑之情。
2、《如梦令》。被改编成电视剧《知否》的主题曲。词的大意是:昨夜雨疏风猛。当此芳春,名花正好,偏那风雨就来逼迫了,心绪如潮,不得入睡,只有借酒消愁。酒吃得多了,觉也睡得浓了。结果一觉醒来,天已大亮。但昨夜之心情,却已然如隔在胸,所以一起身便要询问意中悬悬之事。
于是,她急问收拾房屋,启户卷帘的侍女:海棠花怎么样了?侍女看了一看,笑回道:“还不错,一夜风雨,海棠一点儿没变!”女主人听了,嗔叹道;“傻丫头,你可知道那海棠花丛已是绿叶繁茂,红花凋零?
标签:
关键词:
上一篇: 4月份陕西省17处煤矿被责令停产 目前1处煤矿已恢复生产
下一篇: 最后一页
相关阅读
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-15
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-14
2023-05-13
2023-05-13
2021-12-02
2021-12-02
2021-12-02
2021-12-02