1、双双燕 咏燕 [史达祖] 过春社了度帘幕中间，去年尘冷。

2、差池欲住，试入旧巢相并。

3、还相雕梁藻井，又软语商量不定。

(资料图)

4、飘然快拂花梢，翠尾分开红影。

5、 芳径，芹泥雨润，爱贴地争飞，竞夸轻俊。

6、红档归晚，看足柳昏花暝。

7、应自栖香正稳，便忘了天涯芳信。

8、愁损翠黛比蛾，日日画阑独凭。

9、 这首词历来被人推崇为咏物杰作，也是史梅溪的代表作。

10、全篇以白描手法描绘春社过后燕子双双飞回旧巢戏弄春光的神态，进而以燕子的欢乐反衬闺中思妇的孤寂;并寄寓着讽喻南宋朝廷耽于逸乐不图恢复使中原父老望眼欲穿之意。

11、 “过春社了”，点明燕子归来的时间。

12、“度帘幕中间，去年尘冷”，燕子揣度高楼深院，“帘幕无重数”之中，经过一个冬天，积下来的尘也冷了。

13、为什么呢?如果这里的主人也成双成对，生活得热乎乎的话，就不至于“尘冷”了。

14、这里从燕子的揣度暗示这里的主人是空闺独守的。

15、这就为末尾写人作了伏笔，又为下文的“欲住”“试入”“还相”“又……商量不定”立了张本。

16、可见开头三句是很重要的铺垫。

17、接着是“差池欲住，试入旧巢相并。

18、”“差池”语出《诗经》，本有成双成对之意，已暗点了题。

19、燕子因见“尘冷”，故只是“欲住”，终于还是“试入”了。

20、这人格化的描写把它们的心理、神情写得维肖维妙。

21、“相并”一词，明点出“双双”来，也绘出它俩亲昵之状，以此反衬闺中人之孤独。

22、这一笔写从巢外入巢内的过程，下一笔则写入巢后的行动。

23、“还相雕梁藻井，又软语、商量不定”，因“尘冷”，有今非昔比之感，故到处相望，又“商量不定”。

24、“商量”一语，内涵丰富，既对旧巢感慨，又对未来筹划。

25、这细腻的描写把这双燕子写得活象一对小夫妻在选择安乐窝。

26、“飘然快拂花梢，翠尾分开红影”，两句把燕子双双飞舞、戏弄春光的情景写得生动极了。

27、“飘然”绘出燕子轻盈的体态与舞姿，加上“快拂”，在花梢上飞快掠过。

28、这“快”字还有快活、无忧无虑意，也反衬了闺中人的忧伤。

29、“红影”紧承“花梢”而来，又与“翠尾”相衬映，色彩十分鲜明。

30、“分开”一词，用得有力而艺术。

31、上句写轻快，下句写矫健。

32、至此，双双燕的形象十分丰满突出。

33、整个上片分四层，层次清楚，动静交错，描写细腻，生动传神。

34、 过片紧承上意，继续写燕子在广阔空间嬉戏春光。

35、“芳径”是“花梢”“红影”的续写。

36、“芹泥雨润”是进一步开拓。

37、燕子本爱用芹泥筑巢，但这对贪玩的燕子，却“爱贴地争飞，竞夸轻俊”，这与上片“飘然”二句照应，把燕子的轻盈矫健作进一步的描写。

38、“爱”“争”“竞”等词，又以拟人法写它们简直玩得狂热了，面对“雨润”的“芹泥”也不顾修巢，当然不会记得为人捎信哪!这就为下文作了准备。

39、真是层层铺垫，丝丝入扣。

40、而双燕的活泼顽皮形象可谓写足了!玩够便回巢，“红楼归晚，看足柳昏花暝。

41、”“归晚”是一日时光的概括，“看足”是嬉戏春光的概括。

42、“红楼”照应“帘幕中间”，是“旧巢”所在地，“柳昏花暝”照应“芳径”，前后照应巧妙自然，全无斧凿痕迹。

43、王国维称之为“化工”之笔。

44、玩够了，回巢当然就甜甜地睡一觉哪，“应自栖香正稳”，“应”是“敢情是”之意，猜测也。

45、谁猜测?作者?闺中人?都合理。

46、理解为闺中人猜测的话，那“便忘了、天涯芳信”就是一种埋怨的口气:你这燕了呀，为了贪玩，就连传信这么重大的事都竟忘了!害得我“愁损翠黛双蛾，日日画阑独凭”，这样则更为亲切。

47、“翠黛双蛾”在此指独守空闺的思妇。

48、这两句是由写燕转入写人。

49、全词用了大部分篇幅写燕之相亲相爱，欢快玩乐，反衬最后几句写人之空闺独守，愁盼归鸿。

50、如此结束，韵味悠长。

51、 陈匪石认为“红楼归晚”以下六句是“讥不思恢复、宴安鸩毒之非，喻中原父老望眼欲穿之苦”，并说“居然《春秋》之笔”。

52、可见寄托遥深正是本词主要特色，亦梅溪咏物词价值所在。

53、(何瑞澄) [注释] [差池]燕子飞行时，有先有后，尾翼舒张貌。

54、《诗经· 风·燕燕》:“燕燕于飞，差池其羽。

55、”[相]端看。

56、[雕梁]雕有或绘有图案的屋梁。

57、[藻井]画着花纹的天花板。

58、形状似井栏，故称藻井。

59、[软语]燕子的呢喃声。

60、[翠尾]燕尾。

61、[红影]花影。

62、 [译文] 春社已经过了，燕子穿飞在楼阁的帘幕中间，屋梁上落满了旧年的灰尘，清清冷冷。

63、双燕的尾轻轻扇动，欲飞又止，试着要钻进旧巢双栖并宿。

64、它还又飞去看房顶上的雕梁和藻井，要选地点筑新的巢。

65、她们软语呢喃地商量着。

66、飘飘然轻快地掠过花梢，如剪的翠尾分开了花影。

67、小径间芳香弥漫，春雨滋润的芹泥又柔又软。

68、燕子喜欢贴地争飞，显示自身的灵巧轻便。

69、回到红楼时天色已晚，亦把柳暗花暝的美景尽情赏玩。

70、归到新巢中，相依相偎睡得香甜，以致忘了把天涯游子的芳信传递。

71、使得佳人终日愁眉不展，天天独自凭着栏杆。

本文就为大家分享到这里，希望小伙伴们会喜欢。

关键词：