第三届“用英语讲中国故事”活动迎来收官战

2023-08-03 14:40:11来源:中国日报网

中国日报8月3日电 8月1日,由中国教育电视台与新航道国际教育集团联合主办的第三届"用英语讲中国故事"活动在北京圆满落幕。来自全国各地以及德国、俄罗斯、乌克兰、泰国、尼日利亚等国的150余位青少年齐聚北京,通过演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等方式,角逐"中国故事精彩讲述者""风采之星""超越之星""舞台之星"等多个奖项,并通过一场中国故事经典人物红毯秀的方式,表达他们对中国文化的热爱。


(资料图片仅供参考)

"用英语讲中国故事"活动是中国教育电视台与新航道国际教育集团联合发起的首个以中华文化传播为主题,面向全学段海内外青少年的人文综合素养类活动。中外语言交流合作中心、中国教育报刊社和中国教育国际交流协会作为指导单位,世界汉语教学学会协办。第三届活动于2022年8月启动,吸引了26万中外青少年报名参与,与上一届相比增加了9万余人,在海内外上演了一场规模宏大的文化盛宴。

本届活动共有来自121个国家和地区的近2000名来华留学生参与,并首次将讲述中国故事的舞台扩展到海外,得到了就读于牛津大学、剑桥大学、哈佛大学等世界顶级名校的千余名海外学子参与,通过活动搭建起海内外青少年同讲中国故事,促进民心相通,文明交流互鉴的平台。

历时近一年的活动中,选手们历经地方阶段、城市阶段、区域阶段的层层考验,最终有150余人进入最后的中外青少年展演。7月30日,他们从全国各地汇聚北京,共同开启这场属于中国故事讲述者的盛会。

在中外青少年展演活动中,相继举行小学低年级组、小学高年级组、初中组、高中组、大学组、来华留学生组等6大组别的竞演。其中,小学组演讲题目为China"s Future through My Eyes(未来的中国),中学组演讲题目为My Efforts to Make China a Better Place(我让中国更美好),大学组演讲题目:China"s Challenges in the 21st Century (中国 21 世纪的挑战)。通过不同的演讲题目,展现出中国年轻一代的责任担当。

谈到"未来的中国",小学组的小萌娃演讲内容天马行空,充满了各种奇思妙想。在他们的描述中,未来的中国不再有无法治愈的疾病,普通人也能够探索太空,海里有专门打捞海洋垃圾的机器人;而讲到"我让中国更美好",中学组不少选手分享了自己的亲身经历,农村支教、做环保志愿者、热情地给外国游客讲解中国文化……小小善举涓流成海,年轻一代正用行动让中国变得更美好。

提到"中国21世纪的挑战",大学组的选手们关注到网络时代的信息泛滥,不同文化背景下国际合作的挑战等现实困境。值得一提的是,许多选手都不约而同提到了环境问题。他们认为,面临全球环境的恶化,年轻一代应打破地域的隔阂和偏见,共同建设人类命运共同体。

现场气氛十分活跃,选手们流利的英文表达,灵活的思维,丰富的才艺,让来自不同国家的评委们赞不绝口。活动评审,中国政府"友谊奖"获得者、中央民族大学美籍教授马克•力文(Mark Levine)非常激动地表示:"这些年轻人真是太棒了!中国青少年朝气蓬勃,未来可期,他们思考问题很有深度,并切实为推动社会进步付出努力"。

来华留学生"花式"演绎中国故事

自第二届活动起,"用英语讲中国故事"活动参与范围扩大到来华留学生,邀请他们中英双语分享自己的中国故事。今年,来华留学生组演讲题目为This is What China is Actually Like(这就是中国)。

什么是中国?在外国留学生的讲述中,中国既有悠久的历史,灿烂的文化,也有高铁、移动支付、乡村振兴等令人振奋的现代成就。"中国的杂交水稻怎么会印上马达加斯加的纸币?"来自马达加斯加的留学生乔安安用一张纸币分享了一个动人的故事:马达加斯加是个农业国家,但由于本土水稻单产量低,实现粮食的自给自足依然是个问题。了解到马达加斯加所面临的温饱困境时,中国毫不犹豫地伸出了援手,在袁隆平团队的帮助下,马达加斯加终于种出了属于自己的高产杂交水稻。这份来自中国的"礼物"也因此印在了马达加斯加的货币上……在乔安安生动的讲述中,中国作为一个负责任的大国形象更加生动而真实。

留学生们除分享自己与中国的不解之缘,还纷纷拿出绝活,大秀中华才艺,从太极拳到书法,从京剧到民族舞,甚至还有古琴演奏、掐丝珐琅画……他们的精彩表现给评审和观众留下了深刻印象,各国选手也通过共同讲述中国故事结下友谊,成为朋友。

在这个美轮美奂的舞台之上,选手们不仅更加深入地了解了博大精深的中国文化,也通过活动的线上线下指导,全面地学习到必备的演讲和写作技巧。更重要的是,在这场跨文化的交流活动中,他们尽情展现自己的才华,给自己留下了一段十分有意义的人生经历。

三国专家评出中国故事精彩讲述者

从26万报名参与者,到最终入围中外青少年展演,150余位选手一路过关斩将,每个人都是出类拔萃的佼佼者。然而,在北京的活动中他们也将接受来自中、英、美三国专家组成的"评审天团"最为严苛的现场检阅。

参与中外青少年展演的评审涵盖英语教育、国际中文教育、文化传播等多个领域,包括厦门大学美籍教授、"用英语讲中国故事"形象大使潘维廉,北京大学对外汉语教育学院院长、世界汉语教学学会副会长赵杨,汉字字源研究学者、美国"汉字叔叔"理查德•西尔斯等多位知名专家学者。他们结合选手演讲、即兴问答、才艺展示或戏剧独白等三大环节的表现,评选出中国故事精彩讲述者,以及"风采之星""超越之星""舞台之星"等多个奖项。

来源:中国日报

关键词:

相关阅读

紫罗兰喜水吗

2023-08-03